V subbotu 14 iyulya 2007 goda sostoyalas' vstrecha bojcov SSO, posvyaschennaya 40-letiyu nashego otryada. Vo vstreche prinyali uchastie 13 bojcov SSO "Internacional'-67": komandir Vitya Kozlov,

бригадиры Саша Зарвин и Саша Будницкий, а также рядовые бойцы Толя Угрюмов, Витя Гилев, Вадим Ефимов, Андрей Раменский, Леша Фурсенко, Виталий Манжос, и наши прекрасные бойчихи: Надя Капустина, Ася Левина, Нина Липская (Иванова), Алла Мартынова (Годовалова).

brigadiry Sasha Zarvin i Sasha Budnickij, a takzhe ryadovye bojcy Tolya Ugryumov, Vitya Gilev, Vadim Efimov, Andrej Ramenskij, Lesha Fursenko, Vitalij Manzhos, i nashi prekrasnye bojchixi: Nadya Kapustina, Asya Levina, Nina Lipskaya (Ivanova), Alla Martynova (Godovalova).

Также присутствовали Ваня Засыпкин (ЧССР-68), Володя Пиун (Интернациональ-68) и некоторые из жен наших бойцов.

Takzhe prisutstvovali Vanya Zasypkin (ChSSR-68), Volodya Piun (Internacional'-68) i nekotorye iz zhen nashix bojcov.

Во время встречи в режиме прямой телефонной связи нас приветствовали комиссар отряда Люся Хазова (г. Красноярск), Люся Волкова (г.Владивосток), Света Неделькина (г.Страсбург, Франция). Была попытка установки связи с Йиржи Боком и Любой Боковой (г.Прага, Чехия), частично увенчавшаяся успехом.

Vo vremya vstrechi v rezhime pryamoj telefonnoj svyazi nas privetstvovali komissar otryada Lyusya Xazova (g. Krasnoyarsk), Lyusya Volkova (g.Vladivostok), Sveta Nedel'kina (g.Strasburg, Franciya). Byla popytka ustanovki svyazi s Jirzhi Bokom i Lyuboj Bokovoj (g.Praga, Chexiya), chastichno uvenchavshayasya uspexom.

Нам прислали приветственные E- mail наши друзья из Чехии: Йиржи Бок и Люба Бокова (Бармина), Соня Сонкова (Екартова), Ивана Скоканова (Покорна). Нас поздравили и нам позавидовали также Наташа Шагас (Петербург), Галя Эйсымонт (Каверина), Ира Лопатина, Света Неделькина, Люся Волкова, Тимур Сазонов и др.

Nam prislali privetstvennye E-mail nashi druz'ya iz Chexii: Jirzhi Bok i Lyuba Bokova (Barmina), Sonya Sonkova (Ekartova), Ivana Skokanova (Pokorna). Nas pozdravili i nam pozavidovali takzhe Natasha Shagas (Peterburg), Galya E'jsymont (Kaverina), Ira Lopatina, Sveta Nedel'kina, Lyusya Volkova, Timur Sazonov i dr.

Программа мероприятия была выполнена полностью.

Programma meropriyatiya byla vypolnena polnost'yu.

1) Сначала был сбор около университета.

1) Snachala byl sbor okolo universiteta.

2) Затем мы перебрались в зал Ученого совета ИТПМ, где была представлена презентация, которая нам напомнила вехи, пройденные 40 лет назад, а также показала, какими мы стали теперь.

2) Zatem my perebralis' v zal Uchenogo soveta ITPM, gde byla predstavlena prezentaciya, kotoraya nam napomnila vexi, projdennye 40 let nazad, a takzhe pokazala, kakimi my stali teper'.

3) Потом был торжественный ужин-банкет в коттедже-ресторане Дома Ученых. Там, кроме непосредственного процесса ужина, мы пели, танцевали, играли на детской дудочке. И вообще радовались возможности пообщаться друг с другом.

3) Potom byl torzhestvennyj uzhin-banket v kottedzhe-restorane Doma Uchenyx. Tam, krome neposredstvennogo processa uzhina, my peli, tancevali, igrali na detskoj dudochke. I voobsche radovalis' vozmozhnosti poobschat'sya drug s drugom.

Все этапы мероприятия сопровождались фотографированием и видеосъемкой.

Vse e'tapy meropriyatiya soprovozhdalis' fotografirovaniem i videos~emkoj. Pervye predvaritel'nye fotografii predstavleny v prilozhenii k dannomu pis'mu. V dal'nejshem predpolagaetsya sobrat' vse foto- i videomateriale i razmestit' ix na Web-sajte.

Первые предварительные фотографии представлены в приложении к данному письму. В дальнейшем предполагается собрать все фото- и видеоматериале и разместить их на Web-сайте.

А пока посмотрим первые предварительные фотографии во вложенных файлах.