НГУ

Путешествие Интеров -67 и -68 из Москвы в Новосибирск и обратно. Сорок лет спустя.

Puteshestvie Interov -67 i -68 iz Moskvy i obratno. Sorok let spustya.(1)

Вы думаете это обычное поле? Это болото, поросшее камышом, по которому ветер гоняет волны. А вдали, там где открытая вода - стоит туман. Спустившись с Уральских гор на Западно-Сибирскую низменность, поезд попадает в болотное царство. Десятки, сотни километров болот, местами поросших чахлыми березами, монотонной лентой разворачиваются в окне моего "телевизора", да вкривь и вкось торчащие старые темные столбы с висящими и уже ненужными проводами, так и не смогшие ровно устоять перед топкой трясиной. Это вот отсюда добывается нефть.

Vy dumaete jeto obychnoe pole? JEto boloto, porosshee kamyshom, po kotoromu veter gonjaet volny. A vdali, tam, gde otkrytaja voda - stoit tuman. Spustivshis' s Ural'skih gor na Zapadno-Sibirskuju nizmennost', poezd popadaet v bolotnoe carstvo. Desjatki, sotni kilometrov bolot, mestami porosshih chahlymi berezami, monotonnoj lentoj razvorachivajutsja v okne moego "televizora", da vkriv' i vkos' torchawie starye temnye stolby s visjawimi i uzhe nenuzhnymi provodami, tak i ne smogshie rovno ustojat' pered topkoj trjasinoj. JEto vot otsjuda dobyvaetsja neft'.

Скоро Тюмень, нефтяная столица России.

Skoro Tjumen', neftjanaja stolica Rossii.



Главная страница     40 лет "чешскому" Интернационалю-67.

При перепечатывании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!

Copyright © 2006-2010

Используются технологии uCoz